TRECQ

Technical Content Engineer

EngineeringMidremoteUSA
ContractPosted Aug 12, 2026

About this role

(Remote — North America, LATAM or Europe)

Nango (YC W23) connects AI agents to the 1,000+ systems where work happens, providing a critical connectivity layer for the AI stack.

Nango serves 700+ paying customers, including ServiceNow and Replit. We’re a YC-backed team of 20 from AWS, GitHub, Okta, Snyk, and other leading tech companies.

We are hiring a freelance Technical Content Engineer to scale our content for engineers building product integrations. This role is paid hourly ($30 to $150).

What You’ll Do

  • Write deeply technical content that educates developers on APIs, integrations, agents, and AI infrastructure.

  • Build prototypes and write code to understand firsthand what you write about.

  • Stay at the forefront of AI infrastructure and develop strong perspectives on where the industry is going.

  • Shape Nango’s vision and technical narrative alongside the founders and engineering team.

  • Make technical content a major driver of Nango’s awareness, adoption, and word of mouth.

Who You Are

  • You’re a software engineer with a strong computer science foundation.

  • You have experience with developer tools, APIs, infrastructure, or adjacent technologies.

  • You can explain complex technical ideas clearly and precisely. Professional writing experience is a plus, not a requirement.

  • You have the curiosity and technical depth to understand how things actually work.

  • You closely follow AI, agents, and the emerging infrastructure around them.

  • You have strong independent judgment: you can research a topic, find the interesting angle, and form your own point of view.

About Nango

A single API for all your integrations

6 employeesYC Winter 2023
B2BEngineering, Product and Design

Interested?

Find the right person, then reach out. Trying more than one channel only helps your odds.

1
Find who to reach
Pick the person worth a direct note. Reveal a real email (one credit) or find a likely one.
New accounts start with 3 free reveals.
2
Reach out
Pick someone above, then draft an email or a LinkedIn note to them.
3
Or apply on their site
The front-door route, plus TRECQ drafts your application answers to paste.
Apply on Nango ↗
TRECQ writes your "why this company / why you" to paste into the form.